MASAYUKI blog　韓国ソウルでのコンサートと生活と山と温泉

全州李氏のパワー炸裂！宗廟大祭。宗廟は廟建物が２つあるので、午前午後の二度に分けて祭礼が行われる。今年は午前の終わりと午後の半分だけ見てきた。暑かった。昨年はKBSのカメラマン等の場所で見られたのでとても面白かった。今年は去年の旅行者特別席の代わりに障害者等の席があった。旅行者特別席は無くなったのだろうか？

今日も祭りに行った。パレードを見た。大祭の後のパレードだ。軍隊さんと、ベリーダンス部隊と巨大人形が目立った。巨大人形で子どもが泣いた。

オペラ　天生縁分（チョンセンヨンブン）
2007.5.13（日）　16:00-18:10
コヤン（高陽市）アラムヌリ・アラム劇場
1階Bブロック　001列006番　50000ウォン（チケットリンクで1ヶ月前に注文！）

二幕（2時間程度）の韓国語オペラ。題名は天が定めた男女間の運命的出会いを意味する韓国語（日本ではドラマの題名で知られているらしい）。男性女性それぞれ二人で合計4人の恋愛劇。フィガロの結婚の韓国版か。前半の終わりあたりがだらだらしていたが、後半はスピーディに話が進み、歌も演出もよく、とくに「この世で一番怖いものは虎に乗ったヤンバン」や「この世で一番大きい物は人間・・・愛があるから」あたらりからは感動したし、「愛がこの世界を変える」といった男性のアリアにどういうわけかほろりと涙した。終わりはヤンバン結婚式と駆け落ちの船出とその後の合唱であります。良かった。隣の客も面白いとか言っておりました。休憩直前では寝ている人もいましたが・・・（観覧可能年齢が7歳以上で、その年齢あたりの子どもさんが少々、五月蠅かったけれどもさすがイルサンの子どもさんであります。ヴィジョンブの子どもさんとは違い、静かといえました）　

席は最前列中央より2席ほど舞台に向かって左で、オーケストラピットの指揮者の真ん前でなかったせいで、舞台が指揮者の頭で邪魔されずちょうど良かった。オケはコリアンシンフォニーオーケストラで一風変わった楽器がいくつかあった。（Bブロックが中央ブロック）

演出はシンプルさの中に韓国的色彩の対照を見せるなかなか粋なものであった。白が基調で原色（あるいは多少色を薄めている）利用でポジャキのように美しかった。台詞もシンプルでよく、笑わせる部分もよく出来ていた。韓国語で結婚関連の語を知っているといいが、日本公演では恐らく解説本に詳しく誰かが書くのだろう。舞台上ではペベックは無かった。

しかし、ほとんど同じ時期にコヤン市にはふたつの文化総合施設が出来ていたのでした。そのため、会場を間違えてしまった。二つの施設はタクシーで20分ぐらいの間隔であり、コヤンアラムヌリ劇場は、イルサンの中心街であり、もうひとつは別の区にあるのであります。えらい時間と気力の無駄でした。